Star Trek: Deep Space 9
Sexta Temporada
A Time to Stand [Tiempo de Afrontar]
28/09/97 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Bueno
La guerra con el Dominio no va bien, por lo que la Flota envía a Sisko y compañía, en la nave Jem'Hadar capturada un año antes, a destruir una fábrica de tetracel blanco, la sustancia que usan los Fundadores para controlar a sus guerreros.
Rocks and Shoals [Rocas y Arena]
05/10/97 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Muy Bueno
La nave Jem'Hadar comandada por Sisko se estrella en un planeta, y la tripulación debe enfrentarse a un batallón de guerreros Jem'Hadar que se estrellaron en ese lugar un tiempo antes.
Sons and Daughters [Hijos e Hijas]
12/10/97 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Regular
Mientras Worf y Alexander se ponen de acuerdo sobre su relación, Kira se encuentra atrapada ante el entusiasmo de Dukat por los nuevos talentos de su hija.
Behind Enemy Lines [Detrás de las Líneas]
19/10/97 -- Fecha Estelar: 51145.3 /
Calificación CdS: Muy Bueno
Dax comanda la Defiant dentro de territorio enemigo para destruir un poderoso sensor, y Odo desarrolla una relación con uno de los Fundadores que amenaza a la Federación.
Favor the Bold [A Favor del Osado]
26/10/97 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Bueno
Como las fuerzas de Dukat empiezan a desactivar el campo minado que bloquea la entrada al pasadizo, Sisko convence al Comando de la Flota de montar un ataque masivo a Deep Space Nueve.
Sacrifice of Angels [El Sacrificio de los Angeles]
02/11/97 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Muy Bueno
Con la Flota superada en número y con graves pérdidas, Sisko y sus aliados encuentran ayuda inesperada para recuperar la estación. Pero a un precio alto.
You Are Cordially Invited [Están Cordialmente Invitados]
09/11/97 -- Fecha Estelar: 51247.5 /
Calificación CdS: Regular
Con fuegos artificiales, Worf y Dax se casan en una grandiosa boda al estilo klingon.
Resurrection [Resurrección]
16/11/97 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Bueno
El Bareil del universo espejo llega inesperadamente a DS9, no sólo para conquistar el corazón de la Mayor Kira.
Statistical Probabilities [Probabilidades Estadísticas]
23/11/97 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Muy Bueno
Cuatro humanos mejorados genéticamente, quienes toman interés en el conflicto entre la Federación y el Dominio, asombran al Comando de la Flota y casi cambian el curso de la guerra.
The Magnificent Ferengi [Los Magníficos Ferengis]
28/12/97 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Excelente
Quark lidera un grupo comando ferengi en una misión a campo enemigo para rescatar a su madre de las garras del Dominio.
Waltz [Demencia]
04/01/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Bueno
El Capitán Sisko y Gul Dukat tienen un efrentamiento mano a mano cuando quedan varados en un planeta desierto.
Who Mourns for Morn? [¿Quién Llora a Morns?]
01/02/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Bueno
El carguero de Morn es reportado destruido en una tormenta de iones, y él le deja todos sus bienes a Quark. Pero Quark obtiene algunas cosas más.
Far Beyond the Stars [Más Allá de las Estrellas]
08/02/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Muy Bueno
Mientras está inconciente, Sisko experimenta una vida en los años 1950 de la Tierra como un escritor de ciencia ficción que debe enfrentar el racismo que es común en la sociedad americana.
One Little Ship [Una Pequeña Nave]
15/02/98 -- Fecha Estelar: 51474.2 /
Calificación CdS: Regular
Los Jem'Hadar capturan la Defiant y sólo Dax, O'Brien y Bashir en una runabout miniaturizada en un experimento fallido pueden rescatar a Sisko y los demás.
Honor Among Thieves [Honor Entre Ladrones]
22/02/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Excelente
El Jefe O'Brien es enviado en una misión de espía encubierto para infiltrarse en el Sindicato de Orión. Pero desarrolla un vínculo amistoso con su contacto en la organización criminal.
Change of Heart [Cambio de Opinión]
01/03/98 -- Fecha Estelar: 51697.2 /
Calificación CdS: Muy Bueno
Worf y Dax son enviados a una peligrosa misión tras las líneas enemigas y Dax es herida mortalmente. Worf debe decidir entre completar su misión y salvar la vida de su esposa.
Wrongs Darker Than Death or Night [Equivocaciones Más Oscuras que la Muerte o la Noche]
29/03/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Bueno
Kira descubre que durante la ocupación cardassiana, su madre permitió convertirse en la mujer de Dukat.
Inquisition [Inquisición]
05/04/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Excelente
Asuntos Internos de la Flota arriba a Deep Space Nueve para investigar al Dr. Bashir, quien sospechan es un espía del Dominio.
In the Pale Moonlight [Viviendo con Ello]
12/04/98 -- Fecha Estelar: 51721.3 /
Calificación CdS: Excelente
El Capitán Sisko le pide ayuda a Garak para convencer a los romulanos de que deberían unírseles frente al Dominio. Pero Garak no brinda exactamente la ayuda que Sisko espera.
His Way [A su Manera]
19/04/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Regular
Odo busca el consejo de Vic Fontaine, un cantante holográfico de los '1960 terrestres, sobre cómo ganar el amor de la Mayor Kira.
The Reckoning [El Juicio]
26/04/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Bueno
Una antigua piedra tallada con inscripciones bajorianas que data de 30.000 años atrás es encontrada en Bajor. El Emisario deberá decidir en una batalla entre el bien y el mal que pone en riesgo la vida de Jake y la seguridad de la estación.
Valiant [Valiant]
03/05/98 -- Fecha Estelar: 51825.4 /
Calificación CdS: Malo
Jake y Nog se encuentran a bordo del USS Valiant, una nave clase Defiant bajo el comando de un grupo de elite de cadetes de la Flota, quienes se creen invencibles.
Profit and Lace [Pecaje y Ganancia]
10/05/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Regular
Quark va en ayuda de Zek para mantener su posición de Gran Nagus de la Alianza Ferengi.
Time's Orphan [Huérfana del Tiempo]
17/05/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Malo
Molly O'Brien cae a través de un pasadizo temporal, y cuando es rescatada, es 10 años mayor y se encuentra en un estado salvaje por haber vivido esos diez años sola y en un medio silvestre.
The Sound of Her Voice [El Dulce Sonido de su Voz]
07/06/98 -- Fecha Estelar: 51948.3 /
Calificación CdS: Bueno
Sisko y la tripulación de la Defiant se lanzan al rescate de una única sobreviviente de una nave de la Flota que se estrelló en un planeta con una atmósfera hostil.
Tears of the Prophets [Lágrimas de los Profetas]
14/06/98 -- Fecha Estelar: desconocida /
Calificación CdS: Muy Bueno
Sisko comanda una flota combinada de la Federación, klingons y romulanos a invadir planetas Dominio-cardassianos donde están localizadas instalaciones armadas estratégicas. Pero cuando vuelve a la estación, un viejo enemigo lo amenaza y a los bajorianos, con resultados mortales.
Nota: Las fechas corresponden al día de estreno en Estados Unidos. Entre corchetes, la traducción de producción.
